Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отказвам се
Достатъчно е, ние се отказваме!
otkazvam se
Dostatŭchno e, nie se otkazvame!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!

критикувам
Шефът критикува служителя.
kritikuvam
Shefŭt kritikuva sluzhitelya.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

лежа
Децата лежат заедно в тревата.
lezha
Detsata lezhat zaedno v trevata.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.
namalyavam
Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

отдавам под наем
Той отдава къщата си под наем.
otdavam pod naem
Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

женя се
Непълнолетните не могат да се женят.
zhenya se
Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

страхувам се
Детето се страхува на тъмно.
strakhuvam se
Deteto se strakhuva na tŭmno.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

напускам
Той напусна работата си.
napuskam
Toĭ napusna rabotata si.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

определям
Датата се определя.
opredelyam
Datata se opredelya.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

приличам на
На какво приличаш?
prilicham na
Na kakvo prilichash?
çawa bûn
Tu çawa yî?
