Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обаждам се
Момчето се обажда колкото може по-силно.
obazhdam se
Momcheto se obazhda kolkoto mozhe po-silno.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

генерирам
Ние генерираме електричество с вятър и слънчева светлина.
generiram
Nie generirame elektrichestvo s vyatŭr i slŭncheva svetlina.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

съгласявам се
Цената съвпада с калкулацията.
sŭglasyavam se
Tsenata sŭvpada s kalkulatsiyata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

липсва ми
Много му липсва приятелката.
lipsva mi
Mnogo mu lipsva priyatelkata.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.
vrŭshtam
Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

унищожавам
Торнадото унищожава много къщи.
unishtozhavam
Tornadoto unishtozhava mnogo kŭshti.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

обсъждам
Колегите обсъждат проблема.
obsŭzhdam
Kolegite obsŭzhdat problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

свързвам
Свържете телефона си с кабел!
svŭrzvam
Svŭrzhete telefona si s kabel!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

играя
Детето предпочита да играе само.
igraya
Deteto predpochita da igrae samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

карам
Те карат колкото могат по-бързо.
karam
Te karat kolkoto mogat po-bŭrzo.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

губя
Почакай, изгубил си портфейла си!
gubya
Pochakaĭ, izgubil si portfeĭla si!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
