Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обяснявам
Дядо обяснява на внука си света.
obyasnyavam
Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

справям се
Трябва да се справяш с проблемите.
spravyam se
Tryabva da se spravyash s problemite.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

продължавам
Караванът продължава пътуването си.
prodŭlzhavam
Karavanŭt prodŭlzhava pŭtuvaneto si.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

раждам
Тя ще роди скоро.
razhdam
Tya shte rodi skoro.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

разбирам
Не мога да те разбера!
razbiram
Ne moga da te razbera!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

минавам
Студентите са преминали изпита.
minavam
Studentite sa preminali izpita.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

паркирам
Колите са паркирани в подземния гараж.
parkiram
Kolite sa parkirani v podzemniya garazh.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

завършвам
Можеш ли да завършиш пъзела?
zavŭrshvam
Mozhesh li da zavŭrshish pŭzela?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

тръгвам
Влакът тръгва.
trŭgvam
Vlakŭt trŭgva.
derketin
Tren derdikeve.

разглобявам
Нашият син разглобява всичко!
razglobyavam
Nashiyat sin razglobyava vsichko!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

познавам
Тя не е запозната с електричеството.
poznavam
Tya ne e zapoznata s elektrichestvoto.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
