Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

разбирам
Не може да се разбере всичко за компютрите.
razbiram
Ne mozhe da se razbere vsichko za kompyutrite.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

събирам се
Хубаво е, когато двама човека се съберат.
sŭbiram se
Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

изключвам
Тя изключва електричеството.
izklyuchvam
Tya izklyuchva elektrichestvoto.
girtin
Wê elektrîkê girt.

оценявам
Той оценява ефективността на компанията.
otsenyavam
Toĭ otsenyava efektivnostta na kompaniyata.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

осъзнавам
Детето осъзнава спора между родителите си.
osŭznavam
Deteto osŭznava spora mezhdu roditelite si.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

разбирам
Накрая разбрах задачата!
razbiram
Nakraya razbrakh zadachata!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

вземам болничен
Той трябва да вземе болничен от лекаря.
vzemam bolnichen
Toĭ tryabva da vzeme bolnichen ot lekarya.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

искам да изляза
Детето иска да излезе навън.
iskam da izlyaza
Deteto iska da izleze navŭn.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

пиша на
Той ми писа миналата седмица.
pisha na
Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.
