Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

avsluta
Vår dotter har just avslutat universitetet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

begränsa
Stängsel begränsar vår frihet.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

bygga
Barnen bygger ett högt torn.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

åka
Barn gillar att åka cykel eller sparkcykel.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

kasta
Han kastar bollen i korgen.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

vända
Du får svänga vänster.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

skydda
En hjälm ska skydda mot olyckor.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

utöva
Hon utövar ett ovanligt yrke.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

täcka
Hon täcker sitt ansikte.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

övertyga
Hon måste ofta övertyga sin dotter att äta.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

bestämma sig för
Hon har bestämt sig för en ny frisyr.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.
