Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ตัด
คนงานตัดต้นไม้
tạd
khn ngān tạd t̂nmị̂
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

ทำให้สมบูรณ์
เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน
Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒
k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

จ้าง
บริษัทต้องการจ้างคนเพิ่มเติม
ĉāng
bris̄ʹạth t̂xngkār ĉāng khn pheìmteim
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

ให้
แฟนชายของเธอให้อะไรเธอในวันเกิดของเธอ?
h̄ı̂
fæn chāy k̄hxng ṭhex h̄ı̂ xarị ṭhex nı wạn keid k̄hxng ṭhex?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

บริโภค
เครื่องนี้วัดวิธีที่เราบริโภค
brip̣hokh
kherụ̄̀xng nī̂ wạd wiṭhī thī̀ reā brip̣hokh
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

ทาสี
ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!
thās̄ī
c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

ประเมินภาษี
บริษัทถูกประเมินภาษีในหลายรูปแบบ
prameinp̣hās̄ʹī
bris̄ʹạth t̄hūk prameinp̣hās̄ʹī nı h̄lāy rūp bæb
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

เตือน
คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย
teụ̄xn
khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

ตี
รถไฟตีรถยนต์
tī
rt̄hfị tī rt̄hynt̒
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

พลาด
คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.
Phlād
khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

ลงชื่อ
เขาลงชื่อในสัญญา
lngchụ̄̀x
k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
