Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ออก
สาวๆชอบไปเที่ยวด้วยกัน
xxk
s̄āw«chxb pị theī̀yw d̂wy kạn
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

ตกหิมะ
วันนี้ตกหิมะมาก
tk h̄ima
wạn nī̂ tk h̄ima māk
barandin
Rojê îro pir berf barand.

ลงชื่อ
เขาลงชื่อในสัญญา
lngchụ̄̀x
k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

เปรียบเทียบ
พวกเขาเปรียบเทียบตัวเลขของพวกเขา
perīybtheīyb
phwk k̄heā perīybtheīyb tạwlek̄h k̄hxng phwk k̄heā
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

นั่ง
คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง
nạ̀ng
khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

ค้นหา
ตำรวจกำลังค้นหาผู้ก่อเหตุ
kĥnh̄ā
tảrwc kảlạng kĥnh̄ā p̄hū̂ k̀x h̄etu
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

ค้นหา
ฉันค้นหาเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง
kĥnh̄ā
c̄hạn kĥnh̄ā h̄ĕd nı vdū bımị̂ r̀wng
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

มอง
เธอมองผ่านรู
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān rū
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

จอด
จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน
cxd
cạkryān cxd d̂ānh̄n̂ā b̂ān
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

สร้าง
เด็ก ๆ กำลังสร้างหอสูง
s̄r̂āng
dĕk «kảlạng s̄r̂āng h̄x s̄ūng
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
