Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

remover
Como se pode remover uma mancha de vinho tinto?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

procurar
O ladrão procura a casa.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

punir
Ela puniu sua filha.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

mencionar
Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

reduzir
Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

casar
O casal acabou de se casar.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

saber
As crianças são muito curiosas e já sabem muito.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

gostar
Ela gosta mais de chocolate do que de legumes.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.
