Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

participar
Ele está participando da corrida.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.

cometer um erro
Pense bem para não cometer um erro!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

representar
Advogados representam seus clientes no tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

acontecer
Um acidente aconteceu aqui.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

aceitar
Não posso mudar isso, tenho que aceitar.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

fechar
Ela fecha as cortinas.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

liquidar
A mercadoria está sendo liquidada.
firotin
Mijar tê firotin.

pintar
O carro está sendo pintado de azul.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

sentar-se
Ela se senta à beira-mar ao pôr do sol.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

levantar
A mãe levanta seu bebê.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
