Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

juntar-se
É bom quando duas pessoas se juntam.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

suportar
Ela mal consegue suportar a dor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

concordar
Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

tocar
Ele a tocou ternamente.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

ser eliminado
Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

explicar
Ela explica a ele como o dispositivo funciona.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

espalhar
Ele espalha seus braços amplamente.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

chegar
Ele chegou na hora certa.
hatin
Ew di demê de hat.

lembrar
O computador me lembra dos meus compromissos.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

contar
Ela conta as moedas.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.
