Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

будити
Будильник будить її о 10 ранку.
budyty
Budylʹnyk budytʹ yiyi o 10 ranku.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

грати
Дитина віддає перевагу грі наодинці.
hraty
Dytyna viddaye perevahu hri naodyntsi.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

проходити
Вода була занадто високою; вантажівка не могла проїхати.
prokhodyty
Voda bula zanadto vysokoyu; vantazhivka ne mohla proyikhaty.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

займатися фізкультурою
Заняття спортом роблять вас молодими та здоровими.
zaymatysya fizkulʹturoyu
Zanyattya sportom roblyatʹ vas molodymy ta zdorovymy.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

брати
Вона має брати багато ліків.
braty
Vona maye braty bahato likiv.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

зустрічати
Друзі зустрілися на спільну вечерю.
zustrichaty
Druzi zustrilysya na spilʹnu vecheryu.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

заощаджувати
Ви можете заощадити гроші на опаленні.
zaoshchadzhuvaty
Vy mozhete zaoshchadyty hroshi na opalenni.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

пропускати
Вона пропустила важливу зустріч.
propuskaty
Vona propustyla vazhlyvu zustrich.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

залишити позаду
Вони випадково залишили свою дитину на станції.
zalyshyty pozadu
Vony vypadkovo zalyshyly svoyu dytynu na stantsiyi.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

звертати увагу
Потрібно звертати увагу на дорожні знаки.
zvertaty uvahu
Potribno zvertaty uvahu na dorozhni znaky.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

шукати
Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.
shukaty
Choho ty ne znayesh, tobi treba shukaty.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.
