Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

делать заметки
Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.
delat‘ zametki
Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

поехать с кем-то
Могу я поехать с вами?
poyekhat‘ s kem-to
Mogu ya poyekhat‘ s vami?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

бояться
Мы боимся, что человек серьезно пострадал.
boyat‘sya
My boimsya, chto chelovek ser‘yezno postradal.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

выбирать
Она выбирает новые солнцезащитные очки.
vybirat‘
Ona vybirayet novyye solntsezashchitnyye ochki.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

нанимать
Претендента взяли на работу.
nanimat‘
Pretendenta vzyali na rabotu.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

понимать
Невозможно понять все о компьютерах.
ponimat‘
Nevozmozhno ponyat‘ vse o komp‘yuterakh.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

устраивать
Моя дочь хочет обустроить свою квартиру.
ustraivat‘
Moya doch‘ khochet obustroit‘ svoyu kvartiru.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

описывать
Как можно описать цвета?
opisyvat‘
Kak mozhno opisat‘ tsveta?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

звонить
Колокольчик звонит каждый день.
zvonit‘
Kolokol‘chik zvonit kazhdyy den‘.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

останавливаться
Такси остановились на остановке.
ostanavlivat‘sya
Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
