Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ойлау
Сәтті болу үшін кейде ойлау керек.
oylaw
Sätti bolw üşin keyde oylaw kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

қабылдау
Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.
qabıldaw
Bul jerde kredïttik kartalar qabıldanadı.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

өрт
Отыш жанада өртуде.
ört
Otış janada örtwde.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

басшы болу
Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.
basşı bolw
Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

шаршықтарып кету
Ол шаршықтарып кетті.
şarşıqtarıp ketw
Ol şarşıqtarıp ketti.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

секіріп жүру
Бала қуанышпен секіріп жүреді.
sekirip jürw
Bala qwanışpen sekirip jüredi.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

қосу
Телеарнасын қос!
qosw
Telearnasın qos!
vekirin
Televîzyonê veke!

тыңдау
Ол өзінің жүктеген әйелінің көрнегіне тыңдауға жақсы көреді.
tıñdaw
Ol öziniñ jüktegen äyeliniñ körnegine tıñdawğa jaqsı köredi.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

құқығы болу
Жастардың пенсия алуға құқығы бар.
quqığı bolw
Jastardıñ pensïya alwğa quqığı bar.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

алу
Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.
alw
Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

жеңу
Біздің команда жеңді!
jeñw
Bizdiñ komanda jeñdi!
serkeftin
Tîma me serkeft!
