Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

көшу
Көрші көшеді.
köşw
Körşi köşedi.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

басқару
Кім сіздің отбасыңыздағы ақшаны басқарады?
basqarw
Kim sizdiñ otbasıñızdağı aqşanı basqaradı?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

қайтару
Мен тіркелімді қайтардым.
qaytarw
Men tirkelimdi qaytardım.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

қорғау
Балаларды қорғау керек.
qorğaw
Balalardı qorğaw kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.

шақыру
Мұғалім оқушыны шақырады.
şaqırw
Muğalim oqwşını şaqıradı.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

қайталау
Менің тотығым атымды қайталай алады.
qaytalaw
Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

сақтау
Қыз кішкенша ақшасын сақтайды.
saqtaw
Qız kişkenşa aqşasın saqtaydı.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

таралу
Ол қолдарын жағалауда таралады.
taralw
Ol qoldarın jağalawda taraladı.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
