Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жеу
Мен алманы толық жедім.
jew
Men almanı tolıq jedim.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

жабу
Ол желді жабады.
jabw
Ol jeldi jabadı.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

тастау
Ол тобын себетке тастайды.
tastaw
Ol tobın sebetke tastaydı.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

сөйлесу
Олар бір-бірімен сөйлеседі.
söylesw
Olar bir-birimen söylesedi.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

инвестировать
Біз ақшамызды қандай инвестировать керек?
ïnvestïrovat
Biz aqşamızdı qanday ïnvestïrovat kerek?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

сенімдемек
Біз бір-бірімізге сенімдейміз.
senimdemek
Biz bir-birimizge senimdeymiz.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

қайта беру
Мұғалім студенттерге эссе лерді қайта берді.
qayta berw
Muğalim stwdentterge ésse lerdi qayta berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
