Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
рұқсат ету
Әке оған компьютерін пайдалануға рұқсат етпеді.
ruqsat etw
Äke oğan kompyuterin paydalanwğa ruqsat etpedi.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
ішу
Ол шай ішеді.
işw
Ol şay işedi.
vexwendin
Ew çay vexwene.
түсіну
Мен сені түсіне алмаймын!
tüsinw
Men seni tüsine almaymın!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!
ойлау
Сен кімді негізгі ойлайсың?
oylaw
Sen kimdi negizgi oylaysıñ?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?
көтеру
Бала балабақшадан көтеріледі.
köterw
Bala balabaqşadan köteriledi.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.
жеткізу
Біздің қызымыз демалыстарда газеталарды жеткізеді.
jetkizw
Bizdiñ qızımız demalıstarda gazetalardı jetkizedi.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.
назар аудару
Жол ағымына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol ağımına nazar awdarw kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
дауыс беру
Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.
dawıs berw
Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.