Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

көтеру
Такси тоқталғанда көтерілді.
köterw
Taksï toqtalğanda köterildi.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

айналау
Ол бізге қарамастан айналады.
aynalaw
Ol bizge qaramastan aynaladı.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

ұмыту
Ол оның атын енді ұмытты.
umıtw
Ol onıñ atın endi umıttı.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

сақтау
Сіз жылу қыздатқыштан ақша сақтауға болады.
saqtaw
Siz jılw qızdatqıştan aqşa saqtawğa boladı.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

өткізу
Ол гол шансын өткізді.
ötkizw
Ol gol şansın ötkizdi.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

өрейу
Балалар тістерін тазалауға өрейу керек.
öreyw
Balalar tisterin tazalawğa öreyw kerek.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

беру
Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!
berw
Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

қарау
Бәрінің телефондарына қарайды.
qaraw
Bäriniñ telefondarına qaraydı.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

импорттау
Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.
ïmporttaw
Biz köp elderden jemis ïmporttaymız.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

өртеп қою
Ол өз бетін өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol öz betin örtep qoydı.
xistin
Ew rûyê xwe xist.
