Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

мину
Олар мүмкіндігі шектігінде жылдам минуде.
mïnw
Olar mümkindigi şektiginde jıldam mïnwde.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

шығармау
Шайда сіздер көкімшікті шығармауыңызды көрсете аласыз.
şığarmaw
Şayda sizder kökimşikti şığarmawıñızdı körsete alasız.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

тастау
Ол тобын себетке тастайды.
tastaw
Ol tobın sebetke tastaydı.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

шеткізу
Топ оны шеткізеді.
şetkizw
Top onı şetkizedi.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

құқығы болу
Жастардың пенсия алуға құқығы бар.
quqığı bolw
Jastardıñ pensïya alwğa quqığı bar.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

енгізу
Мен күндестігімді күнтізбеме енгіздім.
engizw
Men kündestigimdi küntizbeme engizdim.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

көшу
Көрші көшеді.
köşw
Körşi köşedi.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

зерттеу
Астронавттар гөк бетін зерттеуге қалайды.
zerttew
Astronavttar gök betin zerttewge qalaydı.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

секіру
Ол суға секті.
sekirw
Ol swğa sekti.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
