Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

जोडणे
हा पूल दोन अडधळे जोडतो.
Jōḍaṇē
hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

निवडणे
योग्य एकाला निवडणे कठीण आहे.
Nivaḍaṇē
yōgya ēkālā nivaḍaṇē kaṭhīṇa āhē.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

बाधित होणे
माझ्या आजीकडून मला बाधित वाटत आहे.
Bādhita hōṇē
mājhyā ājīkaḍūna malā bādhita vāṭata āhē.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

मिश्रण करणे
तुम्ही भाज्यांसह आरोग्यदायक सलाड मिश्रित करू शकता.
Miśraṇa karaṇē
tumhī bhājyānsaha ārōgyadāyaka salāḍa miśrita karū śakatā.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

शोधणे
पोलिस अपराधीची शोध घेत आहे.
Śōdhaṇē
pōlisa aparādhīcī śōdha ghēta āhē.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

मार्ग सापडणे
मला भूलभुलैय्यात मार्ग सापडता येतो.
Mārga sāpaḍaṇē
malā bhūlabhulaiyyāta mārga sāpaḍatā yētō.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

ऐकणे
मुले तिच्या गोष्टी ऐकायला आवडतात.
Aikaṇē
mulē ticyā gōṣṭī aikāyalā āvaḍatāta.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!
Jāṇyācī garaja asaṇē
mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

सूचित करणे
डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.
Sūcita karaṇē
ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

दाखवणे
माझ्या पासपोर्टमध्ये मी विझा दाखवू शकतो.
Dākhavaṇē
mājhyā pāsapōrṭamadhyē mī vijhā dākhavū śakatō.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.
