Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî
आठवण करवणे
संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.
Āṭhavaṇa karavaṇē
saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.
Parata yēṇē
bumēraṅga parata ālaṁ.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
मर्यादित करणे
तडाख्या आपल्या स्वातंत्र्याला मर्यादित करतात.
Maryādita karaṇē
taḍākhyā āpalyā svātantryālā maryādita karatāta.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.
द्वेषणे
दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.
Dvēṣaṇē
dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
संदर्भित करणे
शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.
Sandarbhita karaṇē
śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
संबंधित असणे
पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.
Sambandhita asaṇē
pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
Pāra prēmaṇē pāra jāṇē
pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
उडी मारणे
तो पाण्यात उडी मारला.
Uḍī māraṇē
tō pāṇyāta uḍī māralā.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
उचलणे
आई तिच्या बाळाला उचलते.
Ucalaṇē
ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
चूक करणे
माझी खूप मोठी चूक झाली!
Cūka karaṇē
mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
आच्छादित करणे
ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.
xistin
Ew sengê xwe xist.