Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
jajehada
neomu manh-eun don-eul sseul su eobs-eo; naneun jajehaeya handa.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

설명하다
그녀는 그에게 그 기기가 어떻게 작동하는지 설명한다.
seolmyeonghada
geunyeoneun geuege geu gigiga eotteohge jagdonghaneunji seolmyeonghanda.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

들여보내다
밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.
deul-yeobonaeda
bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

타다
그릴 위의 고기가 타지 않아야 한다.
tada
geulil wiui gogiga taji anh-aya handa.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

시작하다
나는 많은 여행을 시작했다.
sijaghada
naneun manh-eun yeohaeng-eul sijaghaessda.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

기다리다
내 친구는 오늘 나를 기다렸다.
gidalida
nae chinguneun oneul naleul gidalyeossda.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

들고 오다
그는 소포를 계단을 올라 들고 온다.
deulgo oda
geuneun sopoleul gyedan-eul olla deulgo onda.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

제거하다
장인은 오래된 타일을 제거했다.
jegeohada
jang-in-eun olaedoen tail-eul jegeohaessda.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

풍부하게 하다
향신료는 우리 음식을 풍부하게 한다.
pungbuhage hada
hyangsinlyoneun uli eumsig-eul pungbuhage handa.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

자르다
미용사가 그녀의 머리를 자른다.
jaleuda
miyongsaga geunyeoui meolileul jaleunda.
birîn
Serkirî barê wê birî.

다이얼하다
그녀는 전화를 받아 번호를 다이얼했습니다.
daieolhada
geunyeoneun jeonhwaleul bad-a beonholeul daieolhaessseubnida.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
