Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

투표하다
사람은 후보에 찬성 또는 반대로 투표한다.
tupyohada
salam-eun hubo-e chanseong ttoneun bandaelo tupyohanda.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

용서하다
나는 그에게 빚을 용서한다.
yongseohada
naneun geuege bij-eul yongseohanda.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

고용하다
지원자는 고용되었다.
goyonghada
jiwonjaneun goyongdoeeossda.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

놓치다
그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.
nohchida
geuneun mos-eul nohchigo jasin-eul dachyeossda.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

평가하다
그는 회사의 성과를 평가한다.
pyeong-gahada
geuneun hoesaui seong-gwaleul pyeong-gahanda.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

지나가다
중세 시대가 지나갔다.
jinagada
jungse sidaega jinagassda.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

닫다
너는 수도꼭지를 꽉 닫아야 한다!
dadda
neoneun sudokkogjileul kkwag dad-aya handa!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

도착하다
그는 딱 맞춰서 도착했다.
dochaghada
geuneun ttag majchwoseo dochaghaessda.
hatin
Ew di demê de hat.

쫓아내다
한 마리의 백조가 다른 백조를 쫓아냈다.
jjoch-anaeda
han maliui baegjoga daleun baegjoleul jjoch-anaessda.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

개선하다
그녀는 그녀의 체형을 개선하고 싶어한다.
gaeseonhada
geunyeoneun geunyeoui chehyeong-eul gaeseonhago sip-eohanda.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

남겨두다
나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.
namgyeoduda
naneun maedal najung-eul wihae don-eul jom namgyeodugo sipda.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
