Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

δείχνω
Μπορώ να δείξω ένα βίζα στο διαβατήριό μου.
deíchno
Boró na deíxo éna víza sto diavatírió mou.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

κερδίζω
Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.
kerdízo
Prospatheí na kerdísei sto skáki.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

αφήνω ανοιχτό
Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!
afíno anoichtó
Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

βάφω
Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.
váfo
To aftokínito váfetai ble.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

σταματώ
Πρέπει να σταματήσεις στο κόκκινο φανάρι.
stamató
Prépei na stamatíseis sto kókkino fanári.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

αποφασίζω
Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.
apofasízo
Échei apofasísei gia mia néa kómi.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

αυξάνω
Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.
afxáno
O plithysmós échei afxitheí simantiká.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

έρχομαι εύκολα
Το σέρφινγκ του έρχεται εύκολα.
érchomai éfkola
To sérfin‘nk tou érchetai éfkola.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

ενθουσιάζω
Το τοπίο τον ενθουσίασε.
enthousiázo
To topío ton enthousíase.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

ψηφίζω
Οι ψηφοφόροι ψηφίζουν για το μέλλον τους σήμερα.
psifízo
Oi psifofóroi psifízoun gia to méllon tous símera.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.
