Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

προωθώ
Πρέπει να προωθήσουμε εναλλακτικές λύσεις στην αυτοκινητική κυκλοφορία.
proothó
Prépei na proothísoume enallaktikés lýseis stin aftokinitikí kykloforía.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

επαναλαμβάνω
Ο μαθητής επανέλαβε ένα έτος.
epanalamváno
O mathitís epanélave éna étos.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

καλύπτω
Τα νυφάδια καλύπτουν το νερό.
kalýpto
Ta nyfádia kalýptoun to neró.
xistin
Biwêxên avê xist.

χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

βάφω
Έχει βάψει τα χέρια της.
váfo
Échei vápsei ta chéria tis.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

παίρνω πίσω
Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.
paírno píso
I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

ξαπλώνω
Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.
xaplóno
Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

βοηθώ
Οι πυροσβέστες βοήθησαν γρήγορα.
voithó
Oi pyrosvéstes voíthisan grígora.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

σκοτώνω
Τα βακτήρια σκοτώθηκαν μετά το πείραμα.
skotóno
Ta vaktíria skotóthikan metá to peírama.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

χτίζω
Έχουν χτίσει πολλά μαζί.
chtízo
Échoun chtísei pollá mazí.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

αγγίζω
Την αγγίζει τρυφερά.
angízo
Tin angízei tryferá.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
