Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

perseguir
La mare persegueix al seu fill.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

deixar sense paraules
La sorpresa la deixa sense paraules.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
