Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
prendre
Ella ha de prendre molta medicació.
girtin
Wê divê pir derman bigire.
pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
comptar
Ella compta les monedes.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.
discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.
conviure
Els dos planejen conviure aviat.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
cobrir
Ella cobreix la seva cara.
xistin
Ew rûyê xwe xist.
enviar
Et vaig enviar un missatge.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!