Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

rebre
Va rebre un regal molt bonic.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

rentar
La mare renta el seu fill.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

excloure
El grup l’exclou.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

comprar
Hem comprat molts regals.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
