Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

pacelt
Konteiners tiek pacelts ar krānu.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

pavadīt
Viņa visu savu brīvo laiku pavadīt ārā.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

noņemt
Viņš no ledusskapja noņem kaut ko.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

pieņemt
Daži cilvēki nevēlas pieņemt patiesību.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

skatīties viens otrā
Viņi viens otru skatījās ilgi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

risināt
Problēmas ir jārisina.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

balsot
Cilvēki balso par vai pret kandidātu.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

atvērt
Seifi var atvērt ar slepeno kodu.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

atnest
Suns atnes rotaļlietu.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

ielaist
Ārā snieg, un mēs viņus ielaidām.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

grūstīt
Māsa grūž pacientu ratiņkrēslā.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
