Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

боря се
Пожарната се бори с огъня от въздуха.
borya se
Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

подпишете
Моля, подпишете тук!
podpishete
Molya, podpishete tuk!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

разстройвам се
Тя се разстройва, защото той винаги хърка.
razstroĭvam se
Tya se razstroĭva, zashtoto toĭ vinagi khŭrka.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

напивам се
Той се напива почти всяка вечер.
napivam se
Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

проверявам
Той проверява кой живее там.
proveryavam
Toĭ proveryava koĭ zhivee tam.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

настройвам
Трябва да настроиш часовника.
nastroĭvam
Tryabva da nastroish chasovnika.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

изскок
Рибата изскача от водата.
izskok
Ribata izskacha ot vodata.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

стоя изправен
Моят приятел ме остави днес.
stoya izpraven
Moyat priyatel me ostavi dnes.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

виждам отново
Те най-накрая се виждат отново.
vizhdam otnovo
Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
