Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

sende
Jeg sendte deg en melding.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

snø
Det snødde mye i dag.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

slutte
Jeg vil slutte å røyke fra nå av!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

undervise
Han underviser i geografi.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

utøve
Hun utøver et uvanlig yrke.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

ta
Hun tar medisin hver dag.
girtin
Wê her roj derman digire.

tilgi
Jeg tilgir ham hans gjeld.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

ri
De rir så fort de kan.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

overlate
Eierne overlater hundene sine til meg for en tur.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
