Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

돌아보다
그는 우리를 마주하기 위해 돌아보았다.
dol-aboda
geuneun ulileul majuhagi wihae dol-aboassda.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

거짓말하다
그는 무언가를 팔고 싶을 때 자주 거짓말한다.
geojismalhada
geuneun mueongaleul palgo sip-eul ttae jaju geojismalhanda.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

훈제하다
고기는 보존하기 위해 훈제된다.
hunjehada
gogineun bojonhagi wihae hunjedoenda.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

보고하다
그녀는 스캔들을 친구에게 보고한다.
bogohada
geunyeoneun seukaendeul-eul chinguege bogohanda.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

듣다
그는 임신 중인 아내의 배를 듣는 것을 좋아한다.
deudda
geuneun imsin jung-in anaeui baeleul deudneun geos-eul joh-ahanda.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

먹다
그녀는 많은 약을 먹어야 한다.
meogda
geunyeoneun manh-eun yag-eul meog-eoya handa.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

제외하다
그 그룹은 그를 제외한다.
je-oehada
geu geulub-eun geuleul je-oehanda.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

모니터하다
여기 모든 것은 카메라로 모니터링된다.
moniteohada
yeogi modeun geos-eun kamelalo moniteolingdoenda.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

뒤로 돌리다
곧 시계를 다시 뒤로 돌려야 할 시간이다.
dwilo dollida
god sigyeleul dasi dwilo dollyeoya hal sigan-ida.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

작업하다
그는 이 모든 파일에 대해 작업해야 한다.
jag-eobhada
geuneun i modeun pail-e daehae jag-eobhaeya handa.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

들르다
의사들은 매일 환자에게 들른다.
deulleuda
uisadeul-eun maeil hwanja-ege deulleunda.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
