Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

아래로
그는 계곡 아래로 날아갑니다.
alaelo
geuneun gyegog alaelo nal-agabnida.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

밖으로
아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.
bakk-eulo
apeun aineun bakk-eulo nagamyeon an doebnida.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

내일
내일 무슨 일이 일어날지 아무도 모릅니다.
naeil
naeil museun il-i il-eonalji amudo moleubnida.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

자주
토네이도는 자주 볼 수 없습니다.
jaju
toneidoneun jaju bol su eobs-seubnida.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

적어도
미용실은 적어도 별로 비용이 들지 않았습니다.
jeog-eodo
miyongsil-eun jeog-eodo byeollo biyong-i deulji anh-assseubnida.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

어제
어제는 비가 많이 왔습니다.
eoje
eojeneun biga manh-i wassseubnida.
duh
Baran gelek barand duh.

다시
그들은 다시 만났다.
dasi
geudeul-eun dasi mannassda.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

거의
연료 탱크는 거의 비어 있다.
geoui
yeonlyo taengkeuneun geoui bieo issda.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

너무 많이
그는 항상 너무 많이 일했습니다.
neomu manh-i
geuneun hangsang neomu manh-i ilhaessseubnida.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

너무 많이
일이 점점 나에게 너무 많아져요.
neomu manh-i
il-i jeomjeom na-ege neomu manh-ajyeoyo.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.
