Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Fînlandî

puoliksi
Lasissa on puoliksi vettä.
nîv
Gila nîv e.

yhdessä
Opetamme yhdessä pienessä ryhmässä.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

paljon
Luin todella paljon.
pir
Ez pir xwendim.

ulos
Hän tulee ulos vedestä.
derve
Ew ji avê derdikeve.

mutta
Talo on pieni mutta romanttinen.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

ennen
Hän oli lihavampi ennen kuin nyt.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

erittäin
Lapsi on erittäin nälkäinen.
pir
Zarok pir birçî ye.

kaikki
Täällä voit nähdä kaikki maailman liput.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

aina
Täällä on aina ollut järvi.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

ulos
Hän haluaisi päästä ulos vankilasta.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

alas
Hän hyppää alas veteen.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
