Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Albanî

gjithmonë
Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.
herdem
Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

së paku
Flokëtarja nuk ka kushtuar shumë së paku.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

diku
Një lepur ka fshehur diku.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

gjithmonë
Këtu ka pasur gjithmonë një liqen.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

së shpejti
Ajo mund të shkojë në shtëpi së shpejti.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

në mëngjes
Duhet të ngrihem herët në mëngjes.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

tashmë
Ai është fjetur tashmë.
berê
Wî berê xewtî.

përsëri
Ai shkruan gjithçka përsëri.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
