Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tagalogî

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
jî
Hevalê wê jî mest e.

bukas
Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

sa labas
Kami ay kakain sa labas ngayon.
derve
Em îro derve dixwin.

sa baba
Siya ay nakahiga sa sahig sa baba.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

sa bahay
Gusto ng sundalo na umuwi sa kanyang pamilya.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

kahapon
Umuulan nang malakas kahapon.
duh
Baran gelek barand duh.

saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

buong araw
Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

subalit
Maliit ang bahay subalit romantiko.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

magkasama
Mag-aaral tayo magkasama sa maliit na grupo.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
