Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tagalogî

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
jî
Hevalê wê jî mest e.

sa umaga
Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

labas
Siya ay lumalabas mula sa tubig.
derve
Ew ji avê derdikeve.

sa isang lugar
Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

na
Ang bahay ay na benta na.
berê
Mal berê hatiye firotin.

kalahati
Ang baso ay kalahating walang laman.
nîv
Gila nîv e.

muli
Sila ay nagkita muli.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

ngayon
Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

muli
Sinulat niya muli ang lahat.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
