Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Tagalogî

una
Ang kaligtasan ay palaging nauuna.
yekem
Ewlehiya yekem e.

doon
Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

rin
Lasing rin ang kanyang girlfriend.
jî
Hevalê wê jî mest e.

isang bagay
Nakikita ko ang isang bagay na kawili-wili!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

paitaas
Umaakyat siya sa bundok paitaas.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

sa umaga
Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

saanman
Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

pareho
Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

doon
Ang layunin ay doon.
li wir
Armanca li wir e.

dati
Siya ay mas mataba dati kaysa ngayon.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

madali
Ang isang komersyal na gusali ay mabubuksan dito madali.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.
