Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Norwêcî

halv
Glasset er halvt tomt.
nîv
Gila nîv e.

på det
Han klatrer opp på taket og sitter på det.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

veldig
Barnet er veldig sultent.
pir
Zarok pir birçî ye.

når som helst
Du kan ringe oss når som helst.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ingensteder
Disse sporene fører til ingensteder.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

snart
En forretningsbygning vil snart bli åpnet her.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

ute
Vi spiser ute i dag.
derve
Em îro derve dixwin.

rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

der
Målet er der.
li wir
Armanca li wir e.
