Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Norwêcî

om morgenen
Jeg har mye stress på jobben om morgenen.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

etter
De unge dyrene følger etter moren.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.

korrekt
Ordet er ikke stavet korrekt.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

men
Huset er lite men romantisk.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

ned
De ser ned på meg.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

først
Sikkerhet kommer først.
yekem
Ewlehiya yekem e.

om morgenen
Jeg må stå opp tidlig om morgenen.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

i det minste
Frisøren kostet i det minste ikke mye.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

nå
Skal jeg ringe ham nå?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

nesten
Det er nesten midnatt.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
