Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Polandî

właśnie
Ona właśnie się obudziła.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

precz
On zabiera zdobycz precz.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

już
On już śpi.
berê
Wî berê xewtî.

na dole
On leży na dole na podłodze.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

cały dzień
Mama musi pracować cały dzień.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

przynajmniej
Fryzjer nie kosztował dużo, przynajmniej.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

wkrótce
Ona może wkrótce wrócić do domu.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

coś
Widzę coś interesującego!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
