Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
nîv
Gila nîv e.

kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

labai
Vaikas labai alkanas.
pir
Zarok pir birçî ye.

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

vėl
Jis viską rašo vėl.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

dabar
Ar turėčiau jį dabar skambinti?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

beveik
Bakas beveik tuščias.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
