Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

beveik
Jau beveik vidurnaktis.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

lauke
Šiandien valgome lauke.
derve
Em îro derve dixwin.

per daug
Darbas man tampa per sunkus.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

gana
Ji yra gana liesa.
gelek
Ew gelek tenik e.

nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

beveik
Bakas beveik tuščias.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

visur
Plastikas yra visur.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

jau
Namai jau parduoti.
berê
Mal berê hatiye firotin.

namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
