Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî
beveik
Aš beveik pataikiau!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!
kažkas
Matau kažką įdomaus!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
jau
Namai jau parduoti.
berê
Mal berê hatiye firotin.
į
Ar jis eina į vidų ar į lauką?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
tik
Ji tik atsibudo.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
daug
Aš tikrai daug skaitau.
pir
Ez pir xwendim.
bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
naktį
Mėnulis šviečia naktį.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
viduje
Abudu jie įeina viduje.
di
Her du têne di.
vienodai
Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!