Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

taip pat
Jos draugė taip pat girta.
jî
Hevalê wê jî mest e.

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

jau
Jis jau miega.
berê
Wî berê xewtî.

namo
Karys nori grįžti namo pas šeimą.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

gana
Ji yra gana liesa.
gelek
Ew gelek tenik e.

visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ilgai
Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

per daug
Jis visada dirbo per daug.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

viduje
Abudu jie įeina viduje.
di
Her du têne di.

bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
