Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Qazakî

таңертеңде
Таңертеңде менің жұмыс жерімде көптеген стресс болады.
tañerteñde
Tañerteñde meniñ jumıs jerimde köptegen stress boladı.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

қазір
Үй қазір сатылған.
qazir
Üy qazir satılğan.
berê
Mal berê hatiye firotin.

шығу
Ол судан шығады.
şığw
Ol swdan şığadı.
derve
Ew ji avê derdikeve.

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
derve
Em îro derve dixwin.

тамырда
Мақсат тамырда.
tamırda
Maqsat tamırda.
li wir
Armanca li wir e.

бірге
Біз кішкен топта бірге үйренеміз.
birge
Biz kişken topta birge üyrenemiz.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

бір неше
Мен бір неше қызықты көрдім!
bir neşe
Men bir neşe qızıqtı kördim!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

бар жерде
Пластик бар жерде болады.
bar jerde
Plastïk bar jerde boladı.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
