Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
vniz
Oni smotryat na menya sverkhu vniz.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
снова
Они встретились снова.
snova
Oni vstretilis‘ snova.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
скоро
Она может пойти домой скоро.
skoro
Ona mozhet poyti domoy skoro.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.
в
Он идет внутрь или наружу?
v
On idet vnutr‘ ili naruzhu?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
немного
Я хочу немного больше.
nemnogo
YA khochu nemnogo bol‘she.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
v lyuboye vremya
Vy mozhete pozvonit‘ nam v lyuboye vremya.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.
никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.
всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
почти
Бак почти пуст.
pochti
Bak pochti pust.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
почти
Сейчас почти полночь.
pochti
Seychas pochti polnoch‘.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.