Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Adigeyî

где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

сейчас
Мне звонить ему сейчас?
seychas
Mne zvonit‘ yemu seychas?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

почему
Дети хотят знать, почему все так, как есть.
pochemu
Deti khotyat znat‘, pochemu vse tak, kak yest‘.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

вниз
Он падает сверху вниз.
vniz
On padayet sverkhu vniz.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

вместе
Эти двое любят играть вместе.
vmeste
Eti dvoye lyubyat igrat‘ vmeste.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

снова
Он пишет все снова.
snova
On pishet vse snova.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

уже
Он уже спит.
uzhe
On uzhe spit.
berê
Wî berê xewtî.

вокруг
Не стоит говорить вокруг проблемы.
vokrug
Ne stoit govorit‘ vokrug problemy.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

бесплатно
Солнечная энергия бесплатна.
besplatno
Solnechnaya energiya besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
