Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî

همه
در اینجا میتوانید همه پرچمهای جهان را ببینید.
hmh
dr aanja matwanad hmh perchemhaa jhan ra bbanad.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
