Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
pir
Ez pir xwendim.

چیزی
چیزی جالب میبینم!
cheaza
cheaza jalb mabanm!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
berê
Mal berê hatiye firotin.

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
di
Her du têne di.

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
derve
Ew ji avê derdikeve.
