Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

daudz
Es daudz lasu.
pir
Ez pir xwendim.

uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

ārā
Viņa nāk ārā no ūdens.
derve
Ew ji avê derdikeve.

ļoti
Bērns ir ļoti izsalcis.
pir
Zarok pir birçî ye.

ilgi
Man nācās ilgi gaidīt gaidīšanas telpā.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

visur
Plastmasa ir visur.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

pārāk daudz
Viņš vienmēr ir pārāk daudz strādājis.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
