Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

docela
Je docela štíhlá.
gelek
Ew gelek tenik e.

téměř
Je téměř půlnoc.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

všechny
Zde můžete vidět všechny vlajky světa.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

společně
Učíme se společně v malé skupině.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

dříve
Byla dříve tlustší než teď.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

něco
Vidím něco zajímavého!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

nikam
Tyto koleje nevedou nikam.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

ale
Dům je malý, ale romantický.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.
