Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî
dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.
pryč
Odnesl si kořist pryč.
dûr
Ew zêde dûr dibe.
ráno
Ráno mám v práci hodně stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.
všude
Plast je všude.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
napůl
Sklenice je napůl prázdná.
nîv
Gila nîv e.
správně
Slovo není napsáno správně.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
hodně
Opravdu hodně čtu.
pir
Ez pir xwendim.
na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
dolů
Spadne dolů z výšky.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
velmi
Dítě je velmi hladové.
pir
Zarok pir birçî ye.