Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

gandrīz
Es gandrīz trāpīju!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

nekur
Šie ceļi ved nekur.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
gelek
Ew gelek tenik e.

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.

tur
Mērķis ir tur.
li wir
Armanca li wir e.

pareizi
Vārds nav pareizi uzrakstīts.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

iekšā
Abi ienāk iekšā.
di
Her du têne di.

vairāk
Vecāki bērni saņem vairāk kabatas naudas.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

kaut ko
Es redzu kaut ko interesantu!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

pusē
Glāze ir pusē tukša.
nîv
Gila nîv e.
