Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

ļoti
Bērns ir ļoti izsalcis.
pir
Zarok pir birçî ye.

uz tā
Viņš kāpj uz jumta un sēž uz tā.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

drīz
Viņa drīz varēs doties mājās.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

tur
Mērķis ir tur.
li wir
Armanca li wir e.

ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.

viens
Es vakaru baudu viens pats.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

diezgan
Viņa ir diezgan tieva.
gelek
Ew gelek tenik e.

ārā
Šodien mēs ēdam ārā.
derve
Em îro derve dixwin.
