Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

atkal
Viņi satikās atkal.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

ārā
Slimam bērnam nav atļauts iet ārā.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

ārā
Šodien mēs ēdam ārā.
derve
Em îro derve dixwin.

lejā
Viņi mani skatās no lejas.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

daudz
Es daudz lasu.
pir
Ez pir xwendim.

apkārt
Nedrīkst runāt apkārt problēmai.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

pusē
Glāze ir pusē tukša.
nîv
Gila nîv e.

nedaudz
Es gribu nedaudz vairāk.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

visu dienu
Mātei visu dienu jāstrādā.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.
