Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Letonî

tagad
Vai man vajadzētu viņu tagad zvanīt?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

bieži
Tornažus bieži neredz.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

pārāk daudz
Viņš vienmēr ir pārāk daudz strādājis.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

tur
Mērķis ir tur.
li wir
Armanca li wir e.

lejā
Viņš lido lejā pa ieleju.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

pirmkārt
Drošība nāk pirmā vietā.
yekem
Ewlehiya yekem e.

iekšā
Abi ienāk iekšā.
di
Her du têne di.

vismaz
Matu griezums nemaksāja daudz, vismaz.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

jau
Māja jau ir pārdota.
berê
Mal berê hatiye firotin.

pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
