Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Macarî

egészen
Ő egészen karcsú.
gelek
Ew gelek tenik e.

sok
Valóban sokat olvastam.
pir
Ez pir xwendim.

körül
Nem szabad egy probléma körül beszélni.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

majdnem
A tank majdnem üres.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

le
Ő a völgybe repül le.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

után
A fiatal állatok az anyjuk után mennek.
paş
Heywanên ciwan paşê dayika xwe diçin.

már
A ház már eladva.
berê
Mal berê hatiye firotin.

együtt
Egy kis csoportban együtt tanulunk.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

sehova
Ezek a nyomok sehova sem vezetnek.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

rajta
Felmászik a tetőre és rajta ül.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

gyakran
Tornádókat nem gyakran látni.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.
