Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûrdûyî

تقریباً
میں نے تقریباً لگایا!
taqreeban
mein ne taqreeban lagaya!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

کبھی نہیں
انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔
kabhi nahīn
insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.
hever
Kes divê hever destûr nede.

مفت میں
شمسی توانائی مفت میں ہے۔
muft meṅ
shamsī tawānāi muft meṅ hai.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

باہر
بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔
bahar
beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

نیچے
وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔
neeche
woh oopar se neeche girata hai.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

باہر
وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔
bāhar
woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
nīche
vo paani meṅ nīche kūdtī hai.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

ساتھ
ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔
sāth
hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
gelek
Ew gelek tenik e.

ابھی
وہ ابھی جاگی ہے۔
abhī
woh abhī jagī hai.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
