Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

lauke
Sergantis vaikas negali eiti laukan.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

pirmiausia
Saugumas pirmiausia.
yekem
Ewlehiya yekem e.

rytoj
Niekas nežino, kas bus rytoj.
sibê
Kes nizane çi dê sibê be.

vėl
Jis viską rašo vėl.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

kažkas
Matau kažką įdomaus!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

ryte
Turėjau daug streso darbe ryte.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

vienodai
Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

visada
Čia visada buvo ežeras.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

per
Ji nori peržengti gatvę su paspirtukų.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

ten
Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
