Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

kartu
Mes mokomės kartu mažoje grupėje.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

gana
Ji yra gana liesa.
gelek
Ew gelek tenik e.

vėl
Jie susitiko vėl.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

jau
Jis jau miega.
berê
Wî berê xewtî.

vėl
Jis viską rašo vėl.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

vienodai
Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

tik
Ji tik atsibudo.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

lauke
Šiandien valgome lauke.
derve
Em îro derve dixwin.

greitai
Čia greitai bus atidarytas komercinis pastatas.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

daug
Aš tikrai daug skaitau.
pir
Ez pir xwendim.

žemyn
Jie žiūri į mane žemyn.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
