Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îndonezî

tidak pernah
Seseorang seharusnya tidak pernah menyerah.
hever
Kes divê hever destûr nede.

terlalu banyak
Pekerjaan ini menjadi terlalu banyak bagi saya.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

di malam hari
Bulan bersinar di malam hari.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

sering
Kita harus sering bertemu!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

secara gratis
Energi matahari tersedia secara gratis.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

keluar
Dia ingin keluar dari penjara.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

sepanjang hari
Ibu harus bekerja sepanjang hari.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

setidaknya
Tukang cukur itu setidaknya tidak terlalu mahal.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

lagi
Dia menulis semuanya lagi.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

di suatu tempat
Sebuah kelinci telah bersembunyi di suatu tempat.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

keluar
Anak yang sakit tidak boleh keluar.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
