Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Afrîkansî

voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

af
Hulle kyk af op my.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

oral
Plastiek is oral.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

eerste
Veiligheid kom eerste.
yekem
Ewlehiya yekem e.

weer
Hy skryf alles weer.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

te veel
Die werk raak te veel vir my.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

half
Die glas is half leeg.
nîv
Gila nîv e.

uit
Sy kom uit die water.
derve
Ew ji avê derdikeve.
