Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Xirwatî

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

ponovno
On sve piše ponovno.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

prilično
Ona je prilično vitka.
gelek
Ew gelek tenik e.

sam
Uživam u večeri sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

dolje
Gledaju me dolje.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

noću
Mjesec svijetli noću.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

ali
Kuća je mala ali romantična.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

zašto
Djeca žele znati zašto je sve kako jest.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
