Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Xirwatî

uskoro
Može uskoro ići kući.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

ujutro
Moram ustati rano ujutro.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

oko
Ne treba govoriti oko problema.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

prije
Bila je deblja prije nego sada.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

cijeli dan
Majka mora raditi cijeli dan.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

barem
Frizer nije koštao puno, barem.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

puno
Zaista puno čitam.
pir
Ez pir xwendim.

dolje
Gledaju me dolje.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

izvan
Danas jedemo izvan.
derve
Em îro derve dixwin.

svugdje
Plastika je svugdje.
li her derê
Plastîk li her derê ye.
