Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Xirwatî

također
Pas također smije sjediti za stolom.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

često
Tornada se ne viđaju često.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

nigdje
Ovi tragovi vode nigdje.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

dolje
Pada s visine dolje.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

vani
Bolestno dijete ne smije ići vani.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

sve
Ovdje možete vidjeti sve zastave svijeta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

više
Starija djeca dobivaju više džeparca.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

gore
Penje se gore na planinu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

besplatno
Solarna energija je besplatna.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

doma
Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

također
Njezina djevojka je također pijana.
jî
Hevalê wê jî mest e.
