Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovenî

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
jî
Hevalê wê jî mest e.

spet
Srečala sta se spet.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

zelo
Otrok je zelo lačen.
pir
Zarok pir birçî ye.

nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

tam
Cilj je tam.
li wir
Armanca li wir e.

vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
