Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
jî
Hevalê wê jî mest e.

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

باهم
ما باهم در یک گروه کوچک میآموزیم.
bahm
ma bahm dr ake gurwh kewcheke maamwzam.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
pir
Ez pir xwendim.

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
hever
Kes divê hever destûr nede.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
derve
Em îro derve dixwin.

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!
ghalbaan
ma baad ghalbaan akedagur ra bbanam!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!
