Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Vîetnamî

giống nhau
Những người này khác nhau, nhưng đều lạc quan giống nhau!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

gần như
Tôi gần như trúng!
nêzîkî
Ez nêzîkî zêde bûm!

thường
Lốc xoáy không thường thấy.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

đã
Ngôi nhà đã được bán.
berê
Mal berê hatiye firotin.

ra ngoài
Anh ấy muốn ra khỏi nhà tù.
derve
Ew dixwaze ji zîndanê derkeve.

lên
Anh ấy đang leo lên núi.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

bất cứ lúc nào
Bạn có thể gọi cho chúng tôi bất cứ lúc nào.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

gần như
Bình xăng gần như hết.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

ở đâu đó
Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

quá nhiều
Anh ấy luôn làm việc quá nhiều.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

nhiều
Tôi thực sự đọc rất nhiều.
pir
Ez pir xwendim.
