Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

visada
Čia visada buvo ežeras.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

pusė
Stiklinė yra pusiau tuščia.
nîv
Gila nîv e.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

naktį
Mėnulis šviečia naktį.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.

nemokamai
Saulės energija yra nemokamai.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

niekur
Šie takai veda niekur.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

vienas
Mėgaujuosi vakaru vienas.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

lauke
Šiandien valgome lauke.
derve
Em îro derve dixwin.

daugiau
Vyresni vaikai gauna daugiau kišenpinigių.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

beveik
Bakas beveik tuščias.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
