Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Lîtvanyayî

ant jo
Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

kodėl
Vaikai nori žinoti, kodėl viskas yra taip, kaip yra.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

dažnai
Tornadai nėra dažnai matomi.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

teisingai
Žodis neįrašytas teisingai.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

viduje
Abudu jie įeina viduje.
di
Her du têne di.

gana
Ji yra gana liesa.
gelek
Ew gelek tenik e.

greitai
Ji greitai galės eiti namo.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

per daug
Jis visada dirbo per daug.
zêde
Wî her tim zêde kar kirye.

taip pat
Jos draugė taip pat girta.
jî
Hevalê wê jî mest e.

aukštyn
Jis kopėja kalną aukštyn.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.
